Soorya è una ragazza adolescente che vive nel villaggio di Puruthipara, uno dei villaggi che sosteniamo. La conosciamo ormai da molti anni e aiutiamo lei e la sua famiglia grazie al nostro progetto di sostegno a distanza.
L’adottante che si è preso cura di lei e della sua famiglia in questi anni è davvero molto legato alle vicende familiari, ai problemi e ai successi della piccola Soorya. La ha accompagnata negli studi questi anni e grazie anche ai preziosi contributi extra che è riuscito ad inoltrarle ha creato le basi per un passo molto importante che cambierà la vita di questa ragazza: la possibilità di avere un fondo per poter iniziare a costruire una piccola casa dove abitare.
Il padre naturale di Soorya, infatti, vive presso dei parenti e non si occupa affatto di loro. La madre lavorava in una fabbrica di prodotti in lattice, ma il guadagno era scarso e quindi ora va a fare la domestica presso una famiglia, sicchè è sempre fuori casa. La sua salute non è buona, deve prendere dei farmaci perchè ha delle perdite di sangue.
Non hanno nè casa nè terra propria, così hanno fatto richiesta al comune per ricevere un pezzo di terra, ma chissà quanto tempo passerà prima che venga presa in considerazione. Se dovesse essergli assegnata la terra per realizzarvi una casa, certamente avrebbero bisogno di aiuto per i lavori, perchè il contributo del comune non è mai sufficiente a coprire le spese di costruzione. Per il momento vivono sempre con lo zio e la nonna; per fortuna lo zio lavora e si prende cura con affetto delle nipotine, mentre la nonna ormai non lavora e riesce ad aiutare poco anche nei lavori di casa. Purtroppo sono però sorte delle divergenze molto serie tra lo zio e la mamma di Soorya che rende quanto più urgente il loro trasferimento in un’altra casa. La sorella minore frequenta la sesta classe nella stessa scuola di Soorya.
Questo è il breve messaggio che ha registrato timidamente e con grande emozione:
Questa la trascrizione originale:
“Hi daddy, I am fine. Now I am in VII standard. I am going to school and tuition center. Daddy, my mother is going to work. I am wishing to see you. My sister’s name is Aswathy, she is in VI standard. We are in same school. I am very thankful to your helps. Daddy, please, send one photo. How is your job? Are you happy?”
“Ciao papà, io sto bene; ora frequento la VII classe. Vado a scuola e frequento il doposcuola. Papà mia mamma va a lavoro. Mi piacerebbe vederti. Mia sorella si chiama Aswathy e frequenta la VI classe nella stessa scuola dove vado io. Ti ringrazio molto per l’aiuto che ci offri. Aspetto una tua foto. Come va il tuo lavoro? Sei felice?”
Soorya ha un carattere dolce e affettuoso, ama molto i bimbi piccoli e appena può va a casa di una parente e si prende cura dei suoi bambini. La madre va a lavorare al mattino prestissimo, sicchè è Soorya che pulisce la casa e si occupa della cucina, aiuta anche la sorella nei compiti, mentre lo zio le dà una mano nei lavori più pesanti ed anche negli studi. Tutte le domeniche va alla scuola biblica e partecipa alla preghiera dei ragazzi, e se ha del tempo libero si incanta a guardare i cartoni in TV.
Una bimba come tante, costretta a crescere molto in fretta ma che grazie al suo sponsor, a Farmacisti in aiuto e Namastè Onore a Te Onlus, nostro partner per tutti i progetti in India, ha la possibilità di studiare e di avere quel supporto che le lasci la libertà di crescere in modo diverso.
Noi ce la mettiamo tutta. E ringraziamo ancora una volta tutti i nostri sponsor che sono l’energia vitale per tutti i nostri progetti e unici veri artefici di questi piccoli grandi successi.
Vi salutiamo con il saluto di Soorya in lingua inglese e in Malayan, la lingua locale.
I love you daddy, ta ta (bye bye, n.d.r.) from Soorya.
Traduzione in italiano: “Ti voglio bene Papà, ciao ciao da Soorya”.
Versione Malayalam:
Njan daddiye snehikkunnu. By Soorya, ta ta
Letteralmente: “Io papà amo. Da Soorya, ciao ciao.”